PDF2Go と ToolConvoy はどちらもよくある PDF タスク（分割、結合、圧縮、変換）をカバーします。違いはファイルをアップロードするかどうかです。
PDF2Go は pdf24 のサーバーで動作します。基本タスクは無料、アカウント不要。パワーユーザー向けに pdf24 デスクトップスイートと統合。ファイルはアップロード→処理→削除（多くの場合 — プライバシーポリシー参照）。
ToolConvoy はブラウザ内で動作します。タブ内の JavaScript がファイルを処理し、送信しません。機微な PDF を持たないときに有用です。
ファイルに氏名・財務情報など身元特定可能な内容が含まれるなら、ToolConvoy がより安全な選択肢です。機密でない文書を扱い、使い慣れた UI を望むなら、PDF2Go（または pdf24 デスクトップ App）が向きます。
どちらもページ範囲操作、基本的な結合、一般的なフォーマット変換を扱います。ToolConvoy は現在 OCR を提供しません。